6 de junio de 2018

RECORDATORIO: 2do Plazo Pago de Estimada



El 2do plazo para el pago de la contribución estimada de Puerto Rico, trabajo por cuenta propia y Federal vence el próximo viernes, 15 de junio de 2018.
El pago de la contribución estimada de Puerto Rico deberá hacerse en línea accediendo la página de Colecturía Virtual en https://colecturia.hacienda.gobierno.pr/Portal/. También, podrá hacer el pago con cheque o giro ("money order") y enviándolo por correo a la siguiente dirección en o antes de la fecha antes mencionada:
Departamento de Hacienda
Negociado de Procesamiento de Planillas
PO Box 9022501
San Juan, PR  00902-2501

El pago de la contribución estimada por trabajo por cuenta propia y/o Federal deberá hacerse en línea accediendo la página de Direct Pay en https://www.irs.gov/payments/direct-pay o enviando un cheque o giro ("money order") por correo a la siguiente dirección en o antes de la fecha antes mencionada:
Internal Revenue Service
PO Box 1300
Charlotte, NC  28201-1300

Todos los pagos que se envíen por correo deberán estar acompañados por una boleta de pago ("voucher") en original correspondiente a dicho pago. También, en dicho pago deberá indicar su número de Seguro Social y el año contributivo. Le recomendamos enviar su pago a través del servicio de correo certificado ("Certified Mail").
De no poder localizar su cupón de pago ("voucher") o de necesitar asistencia, por favor no dude en comunicarse con nosotros.

------------------------------------- 
The 2nd installment of the Puerto Rico estimated tax, the self-employment tax, and the Federal estimated tax is due on Friday, June 15, 2018.
Puerto Rico estimated tax payments must be made online by accessing Colecturía Virtualat https://colecturia.hacienda.gobierno.pr/Portal/You can also mail a check or money order to the following address on or before the above-mentioned date:

Department of the Treasury
PO Box 9022501
San Juan, PR 00902-2501

Self-employment tax and Federal estimated tax payments must also be made online by accessing Direct Pay at https://www.irs.gov/payments/direct-pay or by mailing a check or money order to the following address on or before the above-mentioned date:
Internal Revenue Service
PO Box 1300
Charlotte, NC 28201-1300

Payments sent by mail must include the original payment voucher. Please indicate your Social Security number and the tax year on the face of your remittance. The use of Certified Mail service is highly suggested.

Please do not hesitate to contact us should you need further assistance.